Headline
Field Requirement: Mandatory
Suggested Text: Vad kan ett månadsparande i fonder ge?
Lead text
Field Requirement: Mandatory
Suggested Text: Det är aldrig för sent att börja spara och inga summor är för små.
Monthly amount heading
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Amount per month
Suggested Text: Belopp per månad
Monthly amount help text
Field Requirement: Optional
Monthly amount error message
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Minimum amount is [MIN] [UNIT], maximum amount is [MAX] [UNIT].
Tooltip/Description: Displays an error message if the monthly amount value is outside the allowed range. Use [MIN] and [MAX] for limits and [UNIT] for currency (e.g., SEK).
Suggested Text: Minsta belopp du behöver fylla i är [MIN] [UNIT], och max belopp är [MAX] [UNIT].
Savings period heading
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Time
Suggested Text: Antal år
Savings period help text
Field Requirement: Optional
Savings period error message
Field Requirement: Mandatory
Default Value: You need to fill in that you save at least [MIN] years, maximum [MAX] years.
Tooltip/Description: Displays an error message if the savings period value is outside the allowed range. Use [MIN] and [MAX] for limits.
Suggested Text: Du behöver fylla i minst [MIN] år, och max [MAX] år.
Start amount heading
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Starting amount
Suggested Text: Startbelopp
Start amount help text
Field Requirement: Optional
Start amount error message
Field Requirement: Mandatory
Default Value: The maximum amount you can enter is [MAX] [UNIT].
Tooltip/Description: Displays an error message if the start amount value is outside the allowed range. Use [MIN] and [MAX] for limits and [UNIT] for currency (e.g., SEK).
Suggested Text: Det högsta beloppet du kan fylla i är [MAX] [UNIT].
Annual return heading
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Return
Suggested Text: Avkastning per år
Annual return help text
Field Requirement: Optional
Suggested Text: Swedbanks 10-årsprognos (1) för svenska aktier och aktiefonder är att de kommer avkasta 7 % om året(2). Se räkneexempel längre ner i kalkylatorn.
Annual return error message
Field Requirement: Mandatory
Default Value: The maximum return you can enter is [MAX]%.
Tooltip/Description: Displays an error message if the return amount value is outside the allowed range. Use [MIN] and [MAX] for limits.
Suggested Text: Den högsta avkastningen du kan fylla i är [MAX]%.
Text above result amount value
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Expected amount of savings in [YEARS] years.
Tooltip/Description: [YEARS] value comes from the input field "Years".
Suggested Text: Förväntat sparbelopp om år.
Deposits from you text
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Deposits from you are
Suggested Text: Insättningar från dig är
Expected return text
Field Requirement: Mandatory
Default Value: Expected return is
Suggested Text: Förväntad avkastning är
Login button label
Field Requirement: Mandatory
Suggested Text: Börja månadspara
Login button link
Field Requirement: Mandatory
Suggested link: https://online.swedbank.se/app/ib/spara-placera/manadsspara/spara?bankid=XXXX
Not a customer text
Field Requirement: Mandatory
Suggested Text: Inte kund än? Bli kund (link)
Representative example text
Field Requirement: Mandatory
Default Value: This is not a forecast or guarantee...
Tooltip/Description: Explains how savings could develop over time with the interest-on-interest effect and notes limitations such as market fluctuations, fees, and inflation.
Suggested Text:
Detta är ett räkneexempel som visar hur ditt månadssparande i fonder skulle kunna utvecklas över tid med hjälp av ränta-på-ränta-effekten, som betyder att du tjänar pengar både på de pengar du själv satt in och dessutom på avkastningen du får varje år. Exemplet är baserat på en förväntad årsavkastning. Den faktiska avkastningen beror på vilken typ av fonder du väljer att spara i och vilken utveckling de ger, och kan alltså bli både högre och lägre än i exemplet. Vi har inte tagit hänsyn till skatter, avgifter, valutaförändringar eller inflation.
(1) Swedbanks 10-årsprognos från 2019. I svenska kronor inklusive utdelningar men utan hänsyn till inflation.
(2) Mätt 1995-2021, i rullande 10-årsperioder, har motsvarande avkastning varit mellan -1 % och 16 % om året (indexet OMXSBGI). I svenska kronor inklusive utdelningar men utan hänsyn till inflation.
Källa: Swedbank och Nasdaq.